每一天，
滿是非凡新意。
iOS 17 滿載全新功能，讓你將日常生活大小事做得更出色。無論打電話或傳訊息，都有煥然一新的方式盡情表達自我。嶄新的共享內容方式，讓你更輕鬆與他人分享。還能以 iPhone 的種種新體驗，將每件事做得更精彩。
電話
打電話打出你的個人風格
撥打時，
讓對方看見
你的自訂畫面。
打造滿滿個人風格的「聯絡人海報」，讓親朋好友一眼看見你的自我本色。挑選你得意的照片或喜愛的 Memoji，配上偏好的字體來創作海報，再加點顏色，讓你的海報更吸睛。這個全新的識別圖像會加入你的聯絡人名片，當你與人聯絡和分享時都會看到。
訊息
最常用的 iMessage App 都在這裡
輕點全新的加號按鈕，所有最常傳送的內容即可呈現眼前，例如照片、語音訊息和你的位置。向上滑動還能查看其他的 iMessage app。
讓親友知道你已平安抵達
當你抵達目的地，例如到家後，向親朋好友自動發送「平安通報」通知。
使用「平安通報」功能，當你抵達目的地時親友會收到通知。當你的行程停滯不前時，iPhone 會跟你查詢狀況，如你沒有回應，就會將 iPhone 的所在位置、電池電量，以及行動網路收訊狀態等有用資訊，以端對端加密方式傳送給你的親友。
回看未讀訊息並以滑動來回覆
使用全新回看箭頭，直接跳到對話中的第一則未讀訊息。此外，在任一訊息上向右滑動即可回覆該則訊息。
搜尋過濾條件
合併多個搜尋過濾條件，快速縮小搜尋範圍，讓你更快找到想要的訊息。
以新方式分享和檢視位置
使用加號按鈕分享你的位置，或要求好友分享所在的位置。還可在對話中，直接查看對方分享的位置。
將語音訊息轉換為文字
語音訊息現在可以轉換成文字，讓你當下看到內容並於稍後再聽。
貼圖大匯集
全新的貼圖抽屜讓你集中一處取用所有的「原況貼圖」、表情符號、Memoji 和其他貼圖包。你的貼圖會同步至 iCloud，方便你在 iPhone、iPad 和 Mac 裝置上都能取用。
貼圖
創作風格獨具的貼圖
用你的照片，
創作原況貼圖。
利用各種效果讓「原況貼圖」風格獨具
添加「閃耀」、「立體」、「漫畫」和「外框」等效果，或將「原況照片」變成有動畫趣味的「原況貼圖」。
更多地方可用你的貼圖
貼圖抽屜就在表情符號按鍵中，任何能用表情符號的地方都能使用這些貼圖，包括從 App Store 中取得的 app 也行。使用「標示」功能，還能為照片、文件、截圖等加上貼圖。
FaceTime
留下你的訊息
FaceTime
沒人接時，
可錄下影片或
語音訊息給對方。
無論致電是為了打聲招呼，或想分享特別的一刻，都可將你的心意錄成影片或語音訊息留給對方。你可使用 FaceTime 中所有視訊效果，如「人像」模式和「攝影棚燈光」等，展現你最光鮮亮麗的一面。你的訊息也可在 Apple Watch 上播放。
比手勢給回應
以有趣的 3D 擴增實境效果，製造出滿畫面的愛心、五彩碎紙和煙火等回應。比個手勢，就能將這些回應分享出去。
在 Apple TV 上使用 FaceTime
將你的 iPhone 當成相機，直接在 Apple TV 上使用 FaceTime app 通話，或將通話從 iPhone 接力到電視上。
待機模式
全螢幕的新看法
充電時將 iPhone 橫向放置，發現更多好用法。
「待機模式」的精心設計，讓你不用靠近也能一眼看見各種資訊。你可將 iPhone 化身為床頭鬧鐘、秀出照片裡的精彩時刻，還可使用小工具的「智慧型堆疊」功能適時獲得需要的資訊。
即時動態以全螢幕呈現
以全螢幕呈現的「即時動態」，讓你即時掌握當下大小事，例如追蹤餐飲外送進度。
Siri 的回覆一目瞭然
Siri 讓「待機模式」功能進一步發揮，將搜尋結果以豐富視覺呈現，隔著一段距離也能看見。甚至查看天氣或免動手設定計時器，都能更輕鬆搞定。
互動小工具
輕點一下就能操作
放音樂、關燈，
還有好多事
都能在
小工具上搞定。
從「主畫面」、「鎖定畫面」或「待機模式」就能直接使用小工具，無論完成待辦事項、播放或暫停歌曲或 podcast，或是取用「家庭」控制項目即刻完成任務。
AirDrop
用 NameDrop 交換聯絡方式
將你的 iPhone 靠近別人的 iPhone 或 Apple Watch，即可使用 NameDrop。彼此都可選擇要分享的電話號碼或電子郵件地址，並連同自己的「聯絡人海報」立即與對方分享。
依你心意來分享
想跟身邊的人分享事物，現在又有新方式。將彼此的手機靠近，就能透過 AirDrop 傳送。
沒傳完的內容網上接著傳
你離開，
AirDrop 也能
繼續傳。
透過 AirDrop 分享內容時，只要你和接收者都登入了 iCloud，即使你離開了 AirDrop 傳輸範圍，這些內容仍會經由網際網路安全地傳送，且絲毫不減品質。
發起同播共享
兩部 iPhone
裝置靠一起，
同播共享
立刻歡樂放送。
將你的 iPhone 靠近朋友的 iPhone，立即發起「同播共享」，一起同步看影片、聽音樂、玩遊戲，共享更多樂趣。
日誌
用全新 App 來記錄與回顧
全新方式，
感懷生活的
精彩時刻、
留存美好回憶。
「日誌」讓你以全新方式，回顧和重溫特別的時光。無論是人生大事或日常瑣事，都能隨手記下你的想法。還可添加照片、音樂、錄音等，讓內容更添豐富細節。記錄重要時刻，便於日後溫故知新，從中獲得新領悟或設定全新目標。
個人化日誌建議
你的 iPhone 會利用裝置端機器學習技術，根據照片、音樂、體能訓練等資訊，產生個人化日誌建議，讓你回顧過往、記錄精彩。
你的日誌只屬於你
除了你，
沒有人能動
你的日誌。
你的 iPhone 透過裝置端處理功能為你建立日誌建議，想加入哪些資料類型全由你掌控。你可使用端對端加密鎖上日誌並同步至 iCloud，保持日誌隨時更新。除了你，沒人能動你的日誌，即使 Apple 也不例外。
Safari 與密碼
建立主題類別
在 Safari 中建立不同的主題類別，就能依不同主題進行瀏覽，例如「工作」和「個人」。主題類別協助你將瀏覽記錄、延伸功能、「標籤頁群組」、cookie 和喜好項目分門別類。瀏覽時，還可在不同主題類別中快速切換。
搜尋更快更相關
Safari 的搜尋功能比以往更加靈敏，搜尋建議的顯示更容易閱讀且相關性更高。
更進階的私密瀏覽
「私密瀏覽」現在會在不使用時鎖上私密瀏覽視窗，徹底阻擋已知的追蹤器載入頁面，並移除在你瀏覽時新增至 URL 的可辨識追蹤。
自動填入郵件 App 收到的驗證碼
系統會自動填寫「郵件」中收到的單次驗證碼，讓你不用離開 Safari 即可登入。
共享密碼和通行密鑰
和你信任的
聯絡人
共享一組密碼。
你可建立群組，選擇一組要分享的帳號。群組中的成員都能及時獲得最新密碼，你也可隨時移除群組中的成員。
音樂
大家都能播音樂
「同播共享」現在讓車內的所有人都能更輕鬆地控制音樂，包括後座乘客在內，每個人都能播放自己喜愛的音樂或選擇要播放的內容。
共同編輯播放列表
邀請好友加入你的播放列表，讓所有人都能新增、重新排列及移除歌曲。你還可在「播放中」使用表情符號表達你對歌曲選擇的回應。
AirPlay
聰明的裝置建議
裝置端的
智慧技術，
會越來越懂
你對 AirPlay 的
使用習慣。
AirPlay 列表中的裝置現在會依相關性顯示，iOS 還可根據你的偏好設定，主動傳送建議的連線裝置。
在飯店房間也能用 AirPlay
今年稍晚，AirPlay 將可在支援的飯店房間內使用。掃描房間電視上的行動條碼，即可從你的 iPhone 上，將影片、照片和音樂安全地分享到電視。
AirPods
適應性音訊
「適應性音訊」是 AirPods Pro (第 2 代) 的全新聆聽模式，動態融合「通透模式」與「主動式降噪」功能，根據你日常生活中的環境變化和交流互動，為你調整噪音控制體驗。
「適應性音訊」有助於你在戴著 AirPods Pro 時，專心聆聽喜愛的內容，或與身邊的人順暢溝通。
「個人化音量」運用機器學習技術逐漸了解你的偏好設定，並根據你身處環境，一併微調收聽媒體的體驗。
例如當你和身邊的人開始說話時，「對話感知」功能就會自動調低收聽媒體的音量、降低背景噪音，並增強你面前說話聲音的音量。
按一下就能靜音和解除靜音
AirPods Pro (第 1 代與第 2 代)、AirPods (第 3 代) 和 AirPods Max 都具備全新的靜音與解除靜音功能，帶給你更出色的 AirPods 通話體驗。通話時按下耳機柄或 AirPods Max 的數位旋鈕，即可將自己快速靜音或解除靜音。
切換裝置一拍也不漏
更新的「自動切換」功能，在不同 Apple 裝置間切換 AirPods 時，變得更容易、更快速且更穩定。
地圖
下載地圖方便離線使用
你可以將地圖上的某個區域儲存到 iPhone，離線時也能使用。還可在地點卡上檢視如營業時間和評分等資訊，並取得開車、步行、自行車或大眾運輸的轉向導航路線。
Spotlight
最佳搜尋結果中包含 App 捷徑
搜尋 app 時，Spotlight 會在「最佳搜尋結果」內聰明地提供 app 捷徑，方便你繼續下一步。例如當你搜尋「音樂」時，便能直接跳至你喜愛的專輯。
豐富的圖像搜尋結果
搜尋結果顯示
你熟悉的 App
顏色和圖像，
讓你找起來更快。
圖像查詢
從照片和影片中發現更多資訊
按照片尋找
類似菜色的食譜。
健康 App
追求健康有新招
心理健康與視力
健康的全新功能，
提供強大的
深入洞察。
隱私權與安全保護
通訊安全
「通訊安全」現在包含對敏感影片和照片的保護措施。保護範圍不僅限於「訊息」，也擴展至經由 AirDrop、全系統的照片選擇器、FaceTime 訊息、「電話」app 中的「聯絡人海報」，以及第三方 app 所收發的內容。
敏感性內容警告
現在當你決定檢視敏感照片和影片前，可選擇以模糊處理這些內容。這項功能適用於「訊息」、AirDrop、「電話」app 中的「聯絡人海報」、FaceTime 訊息，以及第三方 app。
更進階的權限管理
分享內容，
你有更多掌握。
App 讓你選擇在 app 內分享哪些照片時，同時保持「照片」圖庫中其他內容的私密性。還可允許 app 在無法檢視你其他行程的狀況下，在「行事曆」中新增行程。
封閉模式
功能擴充的「封閉模式」進一步提升安全性，幫助防範精密的網路攻擊。現在，你可在包括 Apple Watch 的所有 Apple 裝置上開啟這項功能。
還有更多精彩功能。
以上內容來自 [ Apple ] apple.com/tw/ios/ios-17
