外國在發限時動態時,一定都是用自己國家的語言,對我們來說,可能英文還稍微看得懂,但如果是沒有學過的語言,如:日文、韓文就比較難理解了。
最近 Instagram 推出了一項新功能,可以翻譯限時動態中的文字!目前支援 90 多種語言,現在再看一些國外帳號的限時動態,大概能理解他們在說什麼了!
這項功能正慢慢的向全球用戶推出,若你還沒有就代表還要再等一陣子!若你有的話,可以在限時動態的左上角看見「翻譯年糕」的選項,當你點擊後下方就會跳出「原文」及「翻譯後」的文字
只有發限時動態的人「打出來的文字」可以被翻譯,如果是圖片本身就有的字或是問答中別人的回應等等,都是無法被翻譯的喔!翻譯的文字沒辦法到非常準確,但大概就可以知道這個人想表達什麼~我們比較常接觸到的英文、日文、韓文等都可支援
這功能蠻實用的!以前追蹤喜歡的國外明星,雖然看不太懂他們在說什麼,但還是想知道他們發了哪些內容,現在有翻譯功能後輕鬆很多啊~很久以前 IG 就有在個人簡介跟貼文中提供自動翻譯的功能,現在終於連限時動態也加入了,不過目前還無法提供語音的翻譯,Instagram 在 5 月份時有推出一個自動打字幕的功能(目前只支援英文),如果這項功能未來支援越來越多的語言,搭配現在這個翻譯文字的功能,或許想要聽懂對方在說什麼就不難了!
以上內容來自 [ 電獺少女 ] agirls.aotter.net/post/59345