iOS 16 帶來「鎖定畫面」歷來最大幅度更新、在「訊息」中編輯並合作的功能、「郵件」中的新工具，以及「原況文字」與照片和影片互動的全新方式。iOS 16 今日以免額外付費軟體更新形式提供。
更加個人化、優美而實用的「鎖定畫面」
「鎖定畫面」經過重新構思，個人化程度加深。現在，使用者可以為「鎖定畫面」加上景深效果，將照片主題優美地呈現在時間之前，甚至還能自訂字體大小和字型。「鎖定畫面」上新的小工具方便使用者一覽實用資訊，如即將到來的行事曆行程、電池電量、時區，以及「活動記錄」圓圈的進度等。
新的「鎖定畫面」圖庫帶來一系列圖片選項。使用者可以從個人圖庫中選出一張會為「鎖定畫面」增色的智慧化推薦照片，或會在畫面上全天自動隨機顯示的一系列動態照片。Apple 系列包含來自 Apple 標誌性的圖片、Pride 與 Unity 背景圖片、可隨一整天天氣變化一覽即時天氣狀況的「天氣」背景圖片，以及可看到地球、月亮與太陽系的「天文」背景圖片。使用者也可以用他們最愛的表情符號和顏色組合創造獨特設計，透過多個「鎖定畫面」，只要輕輕一滑，便能在最愛的畫面之間切換自如。
重新設計的通知現在會從下方彈出，讓「鎖定畫面」更加清晰，而使用者也能選擇要以何種方式查看通知，如展開或收合的通知列表，或直接顯示通知數量等。
「專注」模式協助你集中精神、全力以赴
有了 iOS 16，「專注」模式更加容易設定，並透過與「鎖定畫面」連結變得更強大，讓使用者僅須輕鬆滑到指定的鎖定畫面，便能啟用相應的「專注」模式。透過「專注」模式過濾通知，「行事曆」、「郵件」、「訊息」等 app 和 Safari 都將僅會顯示與使用者「專注」模式相關的內容，協助他們在生活中取得平衡。
在「訊息」中互動的新方式
針對「訊息」的更新讓使用者得以編輯、收回或將訊息設為未讀，以便更輕鬆地保持聯繫。有了 iOS 16，使用者現在可以邀請親朋好友透過「訊息」使用「同播共享」功能，帶來同步享受電影或歌曲等內容的另一種方式，並共享播放控制。此外，「訊息」中新的合作功能更方便你快速而流暢地與他人共同工作。當使用者選擇透過「訊息」共享檔案以進行合作時，討論串中的所有人都會自動被加入共享名單，若有人編輯了共享的文件，活動更新將會出現在討論串的最頂端。
透過「郵件」中的新工具提高生產力
現在，使用者可以在事前為郵件進行排程，或在訊息送達收件人的收件匣前取消傳送。使用者也可以利用「提醒我」功能設定提醒，以便稍後回顧某封郵件、在郵件未獲回覆時收到後續追蹤的自動建議，或於忘記在郵件中納入收件人或附加檔案時，得到自動提示。針對搜尋功能，「郵件」帶來幾年來最大幅度的更新，具備最先進的技術，可提供相關性更高、更精確而完整的搜尋結果。
針對「原況文字」的強化
使用者現在可以長按圖片裡的主題，以將其從背景中提取出來，放到「訊息」等 app 中。
運用裝置端智慧，「原況文字」現在可以跨系統辨識影片中的文字。使用者可以在一段影片的任何影格暫停，從而與其中的文字互動並執行拷貝和貼上、翻譯、轉換匯率等快速動作。
通行密鑰讓瀏覽 Safari 更加安全
有了通行密鑰，在 Safari 中瀏覽變得更加安全，通行密鑰是新一代的憑證，不會遭受網路釣魚或資料外洩的威脅，使用起來因而更加安全而簡易。專為取代密碼而設計，通行密鑰利用 Touch ID 或 Face ID 的生物辨識功能，而「iCloud 鑰匙圈」則透過端對端加密，協助將通行密鑰同步到 iPhone、Mac 和 Apple TV 上。通行密鑰是 Apple 與 FIDO Alliance、Google 和 Microsoft 合作推出的服務，將橫跨各項 app 和網路運作，使用者僅須透過 iPhone，便能在非 Apple 裝置上登入網頁或 app。
Safari 也新增「共享的標籤頁群組」功能，方便與親朋好友共享一系列網頁，讓你能流暢地加入標籤頁和檢視他人查看的內容。
新的輔助使用功能可協助掌握生活、保持聯繫，以及更多能力
針對「輔助使用」的更新包含「門偵測」功能，讓全盲或低視能的使用者能在 iPhone 的協助下，順利完成抵達目的地前的最後幾步路；而 Apple Watch「鏡像輸出」功能則幫助身體和運動障礙使用者，讓他們將 Apple Watch 顯示器鏡射到 iPhone 上，從而透過「語音控制」和「切換控制」掌控 Apple Watch。此外，「即時字幕」功能讓失聰或重聽使用者無論是在電話或 FaceTime 通話中、使用視訊會議或社群媒體 app、串流播放媒體內容，或是與身旁的人談話，都能更輕易地跟上任何音訊內容。
其他功能特色
■ Apple Pay 訂單追蹤功能讓使用者能在「錢包」中，收到向合作商家透過 Apple Pay 購物的詳細收據和訂單追蹤資訊。
■ 針對 Apple 地圖的更新提供進化的駕駛與交通指引，以及多停靠點路線規劃功能，讓你更近進一步探索世界。駕駛人可以輕鬆地創造具有多個停靠站的路線，並在準備出發時自動將路線從 Mac 同步到 iPhone 上。
■ 「家人共享」 從一開始便為家長提供適合的控制項目，讓為孩子設定帳號變得更容易。此功能針對眾多 app、電影、書籍和音樂等提供建議，以協助設定符合年齡的限制，並將既有的家長控制自動移到新裝置上，帶來更簡單的設定流程。若孩子想要更長的螢幕使用時間，監護人可以直接在「訊息」中接受或拒絕此要求。 新的「家人檢查表」帶給你實用的提示與建議，例如隨著孩子成長更新各項家長控制項，或開啟位置分享功能。
■ 「聽寫」功能提供裝置端體驗，讓使用者能流暢地在語音和觸控之間切換自如。使用者無須暫停「聽寫」功能，便能使用鍵盤輸入、點按文字欄位、移動游標和插入「快速輸入」建議。此外，「聽寫」也具有自動標點符號和表情符號聽寫功能。
■ Siri 新增在 app 下載完成後，直接執行捷徑的能力，而無需事先設定。使用者可以在傳送訊息時加入表情符號、選擇跳過確認步驟，自動寄出訊息，或簡單說聲「嘿，Siri，掛斷」來掛斷電話，完全無需用手。
■ 重新構思的「家庭」app 為使用者帶來掌握、整理並查看配件更簡易的方式。
■ 「健身」 app 現在開放給所有 iPhone 使用者，幫助他們追蹤並達成健身目標，就算沒有 Apple Watch 也能使用。iPhone 使用者可以制定個人「活動」目標、查看自身趨勢，並透過共享活動來額外激勵自己。iPhone 的動作感測器會追蹤步數、距離和爬升階數，從而預估燃燒了多少熱量。所有透過第三方 app 進行的健身運動都會協助完成使用者的「活動」圓圈。新的「健身」app「鎖定畫面」小工具讓你能一覽「活動」圓圈進度、行走步數，以及距離等。
■ 「健康」app 新增「用藥」，方便使用者建立並管理藥物清單、創造用藥排程和提醒，並追蹤他們所服用的藥物、維他命和保健食品等使用者現在也能向親朋好友發出邀請，與他們分享自己的「健康」資料。
■ Game Center 讓使用者能輕鬆透過重新設計的儀表板與朋友在遊戲中共同遊玩或競賽，這個儀表板會一併呈現朋友的遊戲活動和成就。
■ 個人化空間音訊提供更精準而身歷其境的聆聽體驗。利用 iPhone 上的「原深感測」相機，使用者可以創造空間音訊的個人化設定，帶來量身打造的聆聽體驗。
■ 新的個人隱私工具「安全檢查」可協助保護個人安全受到家庭或親密伴侶暴力威脅的使用者。此項功能讓使用者可以快速審查並刪除所有已經授予他人的存取權限。此外亦包含緊急重置功能，幫助使用者輕易在所有其他裝置上登出 iCloud、重置隱私許可，並將訊息的傳遞限制在其手中的裝置上。使用者亦可了解並管理存取權授權的對象及 app。
以上內容來自 [ Apple Newsroom ] nr.apple.com/DH2a6u7xT0
